Надією для паралізованих пацієнтів стала розробка вчених Колумбійського університету і Northwell Health в Нью-Йорку, які мають намір перетворити думки у мову. Дослідники розробляють імплантати для читання «внутрішнього голосу».
Така проблема існує при паралічі, неврологічному захворюванні ALS (хвороба моторних нейронів ), коли руйнуються нейрони, контролюючі фізичний акт розмови.
Зараз вчені впроваджують в мозок електроди для прослуховування мови мозку і вчаться перекладати електричні імпульси в звичайні слова.
До своєї смерті британський космолог Стівен Хокінг був одним з найвпливовіших і відомих мислителів, вчителів і ораторів минулого століття. Але за останні 30 років життя у нього не було голосу.
Комп'ютерна допомога дозволила блискучому астрофізику продовжувати говорити. Голос "досконалого Павла" - інструменту ранньої синтезованої мови, призначеної для відповіді на телефонні дзвінки, став сигнатурним сигналом Хокінга.
Тепер колумбійські і американські нейробіологи та інженери відображають персональну мову мозку для швидкого перекладу голосу розуму.
Слухання і мова зосереджені в області Брокі, яка відповідає за голос мозку і за «вухо розуму». Співробітники університетів сподіваються, що зможуть навчитися перекладати електричну мову на слова, які зовнішній світ буде розуміти за допомогою комп'ютерного інтерфейсу мозку.
Це буде зміна життя пацієнтів з паралічем, після травм, при ALS або синдромі «замкнутої людини». Адже втрата функції мови не означає, що вона взагалі втрачається - просто потрібно навчитися розуміти її.
Тому доктор Німа Месгарані, професор електротехніки, слухає її, використовуючи імплантовані електроди. Вони реєструють електричні сигнали мозку і відправляють їх на комп'ютер, який потім намагається перетворити їх в зрозумілі поняття.
Як і будь в якій іншій справі, комп'ютер повинен постійно вивчати електричний словник мозку - тим краще він буде ідентифікувати слова.
Перший крок - дізнатися, як виглядає електрична активність нашого мозку, коли ми говоримо «так» або «ні».
П'ять пацієнтів повторювали цифри і розповіді, поки лікарі не зафіксували електричні імпульси. Потім ці сигнали були подані у вигляді медичного синтезатора, щоб побачити – це мова або просто набір слів.
Новий перекладач мозку на 75 відсотків виявився зрозумілим.
Вчені заявили, що у них є хороша основа для створення точної і зрозумілої реконструйованої мови з мозкової діяльності, і це є кроком до наступного покоління людино-комп'ютерних систем для пацієнтів.
Проте наука ще далека від перекладу складних думок, і вони, швидше за все, залишаться нерозгаданими протягом деякого часу.
Зазначається, що цією ж проблемою займаються і відомі технологічні компанії світу.
